Intervenants > Dilmaç Julie Alev

PARTIE 1 : Traitement des corps et gestion des Morts en Turquie : politiques, pratiques et hiérarchies du deuil / Treatment of Bodies and Management of the Dead in Turkey: Policies, Practices, and Hierarchies of Mourning

Résumé en français : Dans le cadre de l'atelier « Penser et problématiser la Mort en Turquie : Rites, commémorations, traitement institutionnel des corps », ce panel examine les dynamiques entourant la gestion des morts et les espaces funéraires dans le contexte turc. Il analyse les transformations historiques des lieux d'inhumation et les relations entre vivants et défunts, tout en explorant les enjeux contemporains liés aux politiques publiques et aux pratiques sociales. La discussion aborde les inégalités dans le traitement des corps, les formes différenciées de mémoire et la commémoration des groupes vulnérables, tout en révélant des réalités souvent marginalisées, comme la mortalité carcérale. En croisant ces perspectives, ce panel propose une réflexion critique sur les politiques funéraires, les rapports de pouvoir et les mécanismes de construction de la mémoire collective en Turquie.

English version: As part of the workshop “Rethinking and Problematizing Death in Turkey: Rites, Commemorations, and Institutional Management of Bodies”, this panel examines the dynamics surrounding the management of the dead and funerary spaces within the Turkish context. It analyzes the historical transformations of burial sites and the relationships between the living and the deceased while exploring contemporary issues related to public policies and social practices. The discussion addresses inequalities in the treatment of bodies, differentiated forms of memory, and the commemoration of vulnerable groups while uncovering often marginalized realities such as mortality in prisons. By bringing together these perspectives, this panel critically reflects on funerary policies, power relations, and the mechanisms shaping collective memory in Turkey.

PARTIE 2 : Catastrophe, commémoration et contestation : politiques du deuil et mémoire du séisme en Turquie/ Catastrophe, Commemoration, and Contestation: Politics of Mourning and Memory of the Earthquake in Turkey

Résumé en français : Ce panel, qui constitue le second panel de l'atelier Penser et problématiser la Mort en Turquie : Rites, commémorations, traitement institutionnel des corps explore les dynamiques sociales, politiques et transnationales du deuil et de la mémoire dans le contexte du séisme dévastateur qui a frappé la Turquie en février 2023. Il interroge comment les pratiques de deuil et les commémorations publiques se sont transformées en moyens de contestation, employées par les communautés locales pour dénoncer la gestion de la catastrophe. Au-delà des frontières, les répercussions du séisme se font également sentir, révélant l'entrelacement complexe entre mémoire collective et enjeux diplomatiques. Par ailleurs, la réponse judiciaire face aux morts collectives soulève aussi des questions sur la gestion institutionnelle des décès et sur les responsabilités politiques et morales des acteurs impliqués. En articulant ces différentes dimensions, ce panel souligne l'importance du deuil comme catalyseur de mémoire, de contestation et quête de justice dans un contexte de traumatisme collectif.

English version: This panel, the second part of the workshop “Rethinking and Problematizing Death in Turkey: Rites, Commemorations, and Institutional Management of Bodies”, examines the social, political, and transnational dynamics of mourning and memory in the aftermath of the devastating February 2023 earthquake in Turkey. It explores how mourning practices and public commemorations have been transformed into acts of contestation, enabling local communities to criticize disaster management and articulate political and social grievances. Beyond national borders, the earthquake's repercussions reveal the complex interplay between collective memory and diplomatic issues, where grief drives international mobilization. Furthermore, the judicial response to collective deaths raises critical questions regarding the institutional management of the deceased and the political and moral accountability of those involved. By addressing these interconnected dimensions, this panel highlights the central role of mourning as a catalyst for memory, contestation, and the pursuit of justice in the context of collective trauma.