Intervenants > Inaba Minoru

For several years now, the political and diplomatic situations in the nation-states of Afghanistan and Iran have curtailed access particularly for Western investigators, interrupting research on the Persianate world's material-cultural heritage. These realities have required alternative methodologies, subjects and modes of collaboration, e.g. revisiting understudied or unpublished archival collections. Given this context, increased study of such archives has been a way to continue research on architecture and heritage studies.

This double panel intends to bring into dialogue research projects focused on photographic and manuscript archives investigating the heritage of the Persianate world (Iran-Afghanistan and contiguous regions), from the early Islamic period to the 19th century. The first part aims to introduce a dialogue between archaeological and architectural studies mostly centered on photographic archives, while the second deals with manuscript archives to document the cultural history. The first part aims to introduce a dialogue between archaeological and architectural studies mostly centered on photographic archives, while the second addresses manuscript archives to document the cultural history. By questioning the methodologies of remote access research, its specific needs and constraints, as well as the resulting topics and issues, this double panels intends to interdisciplinary connections among the region's specialists, and to encourage new collaborations on shared interests and issues.

Résumé en français :

Le contexte politique et diplomatique en Afghanistan et en Iran contraint depuis plusieurs années la recherche sur les mondes iraniens. La fermeture de ces terrains pour une majorité de chercheurs, notamment Occidentaux, entrave de nombreux projets de recherche et collaborations bilatérales dans le domaine de l'étude du patrimoine - architectural, archéologique ou culturel - des mondes iraniens, obligeant à repenser nos méthodologies, nos sujets, nos modes de collaboration. Dans ce contexte, le recours accru à l'étude de fonds d'archives largement inédits apparaît comme une voie de contournement particulièrement sollicitée.

Ce double panel entend faire dialoguer des projets de recherche très complémentaires, axés sur des archives photographiques et manuscrites originales pour étudier le patrimoine de l'Afghanistan et de ses environs, du début de la période islamique jusqu'au XIXe siècle, en dépit de l'impossibilité d'effectuer des travaux sur le terrain. La première partie présente des études archéologiques et architecturales centrées sur des archives photographiques, tandis que la seconde s'intéresse aux archives manuscrites documentant l'histoire culturelle de ces territoires. En interrogeant les méthodologies de la recherche à distance, leurs besoins et contraintes spécifiques, ainsi que les types de sujets et de problématiques qui en découlent, cet atelier entend renforcer les liens entre les spécialistes du patrimoine de la région et encourager de nouvelles collaborations autour d'enjeux communs.

Responsable(s) / Leader(s) : Sandra AUBE LORAIN (CNRS / CeRMI UMR8041, sandra.aubelorain@cnrs.fr), Alka PATEL (University of California, Irvine, alka.patel@uci.edu)