RESPONSABLES :
Graziella Haddad Hindi (Université Libanaise, Université Toulouse 2, Ifpo-Beirut)
Carole El Hachem (Université libanaise, Ifpo-Beirut)
DISCUTANTE :
Alexandrine Roche (Paris 1 Panthéon-Sorbonne, ArScAn, Ifpo-Beirut)
ATELIER 1 : L'EAU AU CŒUR DES RELIGIONS : AMÉNAGEMENTS ET PRATIQUES CULTUELLES
Water at the heart of religions: Cultual facilities and practices
INTERVENANTS :
Carole El Hachem (Université libanaise, Ifpo-Beirut) : Eshmoun, le dieu guérisseur de Saïda : La magie curative de l'eau
Eshmoun, the healing god of Saïda: The magical curing power of water
Graziella Haddad Hindi (Université Libanaise, Université Toulouse 2, Ifpo-Beirut) : Baalbek, un paysage sacré en lien avec les sources
Baalbek, a sacred landscape connected to the springs
Elie Akiki (École pratique des Hautes Études-Paris, Ifpo-Beirut) : Quand l'eau perpétue le sacré à travers l'espace et le temps : Des temples aux églises
When water perpetuates the sacred through space and time: From temples to churches
ATELIER 2 : L'EAU, DE PILIER SPIRITUEL DANS LES RELIGIONS MONOTHÉISTES À LIEN UNIVERSEL INTERCOMMUNAUTAIRE
Water, from a spiritual pillar in monotheistic religions to a universal intercommunal link
INTERVENANTS :
Khawla El Khoury (Université libanaise) : Le baptême et les baptistères dans le christianisme au Liban d'après les vestiges archéologiques
Baptism and baptisteries in Christianity in Lebanon according to archaeological remains
Nada Helou (Université libanaise) : L'icône processionnelle du monastère de Kaftoun et sa relation avec le fleuve Nahr el-Jaouz
The processional icon of the Kaftoun monastery and its relationship with the Nahr el-Jaouz River
Souad Laoues (Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou, Algérie) : L'eau dans « tous ses états » : Culte, pratiques et savoir-faire. Cas de l'Afrique du Nord ancienne et Maghreb musulman
Water in “all its states”: Cult, practices, and know-how in ancient North Africa and the Muslim Maghreb
Nour Farra Haddad (Université libanaise) : L'eau vecteur de dialogue intercommunautaire depuis la Haute Antiquité : Baraka, rituels et pratiques dévotionnelles
Water as a vector of inter-religious dialogue since Antiquity: Baraka, rituals, and devotional practices