Intervenants > Hosseini Mighan Seyedeh Fatemeh

RESPONSABLES :

Farzaneh Farrokhfar (University of Neyshabur, Iran)

Neda Sharifi (Université de Lille)

ATELIER 1 : THE FOCUS ON LANGUAGE, LITERATURE, RELIGION, AND ARCHITECTURE
Le focus sur la langue, la littérature, la religion et l'architecture

INTERVENANTS :

Neda Sharifi (Université de Lille) : Le voyage des mots : L'histoire des mots arabes empruntés au moyen persan (le pahlavi), langue officielle à l'époque Sassanide
The journey of words: The history of Arabic words borrowed from Middle Persian (Pahlavi), official language in Sasanian period

Seyedeh Fatemeh Hosseini Mighan (Université Clermont Auvergne) : L'impact des traductions du pahlavi à l'arabe au cours des premiers siècles de l'islam
The impact of translations from Pahlavi to Arabic during the early Islamic era

Pouran Lashini (The University of Texas at Dallas) : The revival of Sasanian Persian traditions in Shia Iranian culture after the Islamic era
La revitalisation des traditions perses sassanides dans la culture chiite iranienne après l'époque islamique

Meysam Labbaf-Khaniki (University of Tehran) : Continuity and continuous change in architectural decorations of Khorasan (Northeastern Iran) throughout the Late-Sasanian to Early-Islamic period
Continuité et changement continu dans les décorations architecturales du Khorasan (nord-est de l'Iran) de la fin de la période sassanide à la période islamique précoce

DISCUTANTE :

Neda Sharifi (Université de Lille)

ATELIER 2 : THE FOCUS ON THE VISUAL ARTS IMPACTS
Le focus sur les impacts des arts visuels

INTERVENANTS :

Farzaneh Farrokhfar (University of Neyshabur, Iran) : Transferring visual aspects of human figures carved on Sassanid vessels to the Islamic era
Transfert des aspects visuels des figures humaines sculptées sur des vases sassanides à l'époque islamique

Yui Kanda (Tokyo University of Foreign Studies, Japan) : Evolution of textual narratives and pictorial representations of Sassanian Kings in the manuscripts of Persian versions of Kalīla and Dimna
Évolution des récits textuels et des représentations picturales des rois sassanides dans les manuscrits des versions persanes de Kalīla et Dimna

Mohammad Hossein Rezaei (Shiraz University, Iran) : Comparative analysis of Sasanian reliefs and their impact on painting in the Abbasid period
Analyse comparative des reliefs sassanides et de leur influence sur l'art de la miniature à l'époque abbasside

Ellie Shams (University of Auckland) : Echoes of the enigmatic: Exploring the iconography of demons in Islamic art through Sasanian incantation bowls
Échos de l'énigmatique : Exploration de l'iconographie des démons dans l'art islamique à travers les bols d'incantation sassanide

DISCUTANT :

Farzaneh Farrokhfar (University of Neyshabur, Iran)