FR

Cet atelier a pour objectif de contribuer à repenser la Première Guerre mondiale cent-dix ans plus tard. Il a pour ambition de sortir d'une vision européo-centrée de l'histoire de la Première Guerre mondiale, en s'attachant à des problématiques transnationales. En effet, pendant longtemps, les territoires extra-européens de la Grande Guerre sont restés un angle mort de la recherche et notamment le Nord de l'Afrique, reléguée dans la catégorie des théâtres dits coloniaux au plan secondaire, voire considérés comme subalternes.

 Ainsi, nous décentrerons le regard des territoires européens en nous attachant au Maghreb et à l'ensemble du Nord de l'Afrique, en la pensant en tant qu'espace territorial et en en étant attentifs aux populations locales. Outre la participation massive des Nord-Africains aux forces armées coloniales, la Première Guerre mondiale est aussi une guerre qui se joue au Nord de l'Afrique, pendant laquelle des combats sont menés, y compris pour le devenir de l'Afrique du Nord. Bien moins médiatisés que les fronts considérés comme principaux, qui se tenaient sur le continent européen, des combats perdurèrent aussi en Afrique du Nord, notamment au Maroc et en Cyrénaïque.

 Comment les populations du Maghreb et de l'Afrique du Nord ont-elles vécu et/ou survécu durant la Première Guerre mondiale ? Outre les expériences combattantes et de vie des soldats sur les fronts ou en captivité, leurs familles ont aussi été directement impactées par leur absence, puis leur éventuel retour. Nous nous intéresserons particulièrement à des groupes qui ont reçu peu d'intérêt comme, par exemple, les prisonniers de guerre, les femmes, les veuves de guerre, les enfants.

Indications bibliographiques :

Richard S. Fogarty & Andrew Tai Jarboe, “Non-European Soldiers” in: 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, ed. by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universität Berlin, Berlin 2021-04-29. DOI: 10.15463/ie1418.11543

Richard S. Fogarty, Race & War in France. Colonial Subjects in the French Army, 1914-1918, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2008.

Gilbert Meynier, L'Algérie révélée. La guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXe siècle, Genève, Droz, 1981.

Odile Moreau (éd.), “Le Maghreb : un front oublié de la Première Guerre mondiale ? », Hesperis Tamuda, numéro spécial, Université Mohammed V de Rabat, fasc. I, vol. LIII, 2018.

Odile Moreau, La Turquie dans la Grande Guerre. De l'Empire ottoman à la république de Turquie, Paris, Soteca, 2016.

Eugène Rogan, The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle East, New-York, Basic Books, 2015.

****

EN

This workshop aims to contribute to rethinking the First World War one hundred and ten years later. Its ambition is to move away from a European-centric vision of the history of the First World War, by focusing on transnational issues. Indeed, for a long time, the extra-European territories of the Great War remained a blind spot for research and in particular North Africa, relegated to the category of so-called colonial theaters on a secondary level, or even considered as subordinate. Thus, we will decenter the view of European territories by focusing on the Maghreb and the whole of North Africa, thinking of it as a territorial space and focusing on local populations. In addition to the massive participation of North Africans in the colonial armed forces, the First World War was also a war fought in North Africa, during which battles were fought, including for the future of North Africa. Much less publicized than the fronts considered to be the main ones, which took place on the European continent, fighting also continued in North Africa, notably in Morocco and Cyrenaica. How did the populations of the Maghreb and North Africa live and/or survive during the First World War? In addition to the combat and life experiences of soldiers on the fronts or in captivity, their families were also directly impacted by their absence, then their eventual return. We will be particularly interested in groups that have received little attention such as, for example, prisoners of war, women, war widows, children.

Keywords: History, Maghreb, North Africa, First World War, subalterns. 

Bibliographic information:

Richard S. Fogarty & Andrew Tai Jarboe, “Non-European Soldiers” in: 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War, ed. by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson, issued by Freie Universität Berlin, Berlin 2021-04-29. DOI: 10.15463/ie1418.11543

Richard S. Fogarty, Race & War in France. Colonial Subjects in the French Army, 1914-1918, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2008.

Gilbert Meynier, L'Algérie révélée. La guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXe siècle, Genève, Droz, 1981.

Odile Moreau (éd.), “Le Maghreb : un front oublié de la Première Guerre mondiale ? », Hesperis Tamuda, numéro spécial, Université Mohammed V de Rabat, fasc. I, vol. LIII, 2018.

Odile Moreau, La Turquie dans la Grande Guerre. De l'Empire ottoman à la république de Turquie, Paris, Soteca, 2016.

Eugène Rogan, The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle East, New-York, Basic Books, 2015.