Mardi 24 juin 2025, 13h00-14h00, salle : 3R-05

Présentation d'ouvrage

Le Kitāb al-Iꜥlām wa-tabyīn fī ḫurūǧ al-Faranǧ al-malāꜥīn ꜥalā bilād al-muslimīn est rédigé, au début du xe/xvie siècle, par un historien inconnu, Aḥmad b. ꜥAlī al-Ḥarīrī, qui vivait probablement dans les montagnes libanaises proches de Damas. Abbès Zouache propose une édition critique et une traduction en français de ce texte, qui montrent que plusieurs siècles encore après la conquête par les Mamelouks d'Acre, en 1291, et la disparition du royaume de Jérusalem, la croisade était un fait de mémoire.

Abbès Zouache, Mémorer la croisade : édition et traduction annotée d'al-Ḥarīrī, Kitāb al-Iʿlām wa-l-tabyīn fī ḫurūǧ al-Faranǧ al-malāʿīn ʿalā bilād al-muslimīn, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 210 p., 2025.

Discutant : Mathieu Eychenne