Responsables d'ateliers > Mohammed Ali Lilas

Le colonialisme a profondément transformé le paysage urbain local et a eu un impact significatif et durable sur l'architecture du monde arabe. De nouvelles typologies telles que les bâtiments administratifs et les quartiers résidentiels ont été introduites dans l'architecture. Le tissu urbain original des villes a été remodelé. Contrairement aux bâtiments traditionnels, ces structures étaient souvent construites dans de styles architecturaux exogènes. Dans ces styles typiquement hybrides, des éléments européens ont été intégrés à des motifs et matériaux décoratifs locaux. En conséquence, le paysage architectural a été transformé par l'introduction de nouveaux principes de construction et de conception.

Les autorités coloniales montrèrent également un intérêt particulier pour le patrimoine culturel des villes. Un intérêt qui se développa parallèlement à l'orientalisme à la fin du XVIIIe siècle. En effet, les premières infrastructures et organismes administratifs dédiés à la protection et à la conservation du patrimoine ont été mis en place par les colonisateurs en Algérie, en Tunisie, au Maroc, puis en Syrie et au Liban. Ces initiatives conduisent parfois à la réhabilitation et à la réappropriation d'espaces urbains et architecturaux. Cependant, ils étaient souvent imprégnés de paternalisme et d'interprétations coloniales du patrimoine.

L'examen de l'impact de l'ère coloniale sur l'urbanisme et l'architecture dans le monde arabe offre une perspective riche et complexe à travers laquelle analyser les dynamiques de pouvoir, les identités culturelles et les trajectoires de développement urbain. En examinant les nouvelles infrastructures, les styles architecturaux introduits et les initiatives de conservation du patrimoine, ce thème du patrimoine invite à une réflexion critique sur les politiques et les stratégies des administrations coloniales en matière de préservation du local.

The colonial contribution to Arab world urbanism and architecture

Colonialism profoundly transformed the local urban landscape and had a significant and lasting impact on architecture in the Arab world. New typologies such as administrative buildings and residential neighborhoods were introduced in architecture. The original urban fabric of cities has been reshaped. Unlike traditional buildings, these structures were often built in foreign architectural styles. In these typically hybrid styles, European elements were integrated with local decorative motifs and materials. As a result, the architectural landscape was transformed by the introduction of new principles of construction and design.

The colonial authorities also showed a particular interest in the cultural heritage of the cities, an interest that developed in parallel with Orientalism at the end of the 18th century. Indeed, the first infrastructures and administrative bodies dedicated to the protection and conservation of heritage were set up by the colonisers in Algeria, Tunisia, Morocco, and later in Syria and Lebanon. These initiatives sometimes led to the rehabilitation and reappropriation of urban and architectural spaces. However, they were often imbued with paternalism and colonial interpretations of heritage.

Examining the impact of the colonial era on urbanism and architecture in the Arab world provides a rich and complex lens through which to analyse power dynamics, cultural identities and urban development trajectories. By examining the new infrastructures, architectural styles introduced, and heritage conservation initiatives, this theme invites critical reflection on the policies and strategies of colonial administrations in preserving local heritage.

Références bibliographiques

AMMAR, Leila. La rue à Tunis : réalités, performances, transformations de l'espace urbain 1835-1935. Centre de publication universitaire et L.A.A.M, 2017.

AVEZ, Renaud. "L'Institut français de Damas au Palais Azem (1922-1946) à travers les archives." Revue d'histoire, no. 306, 1995.

BACHA, Myriam (dir). Architectures au Maghreb (XIXe-XXe siècles). Réinvention du patrimoine. Tours : IRMC-Presses universitaires François Rabelais, 2011.

COHEN, Jean-Louis., MONIQUE, Eleb. Casablanca : mythes et figures d'une aventure urbaine. Paris : Hazan, 1998.

DE WAILLY, Henri. Liban, Syrie le mandat 1919-1940. France : Perrin, 2010.

DUSSAUS, René. "Congrès français de la Syrie (3, 4 et 5 janvier 1919)." Syria, Archéologie, art et histoire, 1920.

FRANCIS, Cuillier (dir). Les débats sur la ville. Éditions Confluences. Agence d'urbanisme Bordeaux Métropole Aquitain, 1998.

JELIDI, Charlotte. Villes maghrébines en situations coloniales, les acteurs de leur production et leurs archives (XIXe-XXe siècles). IRMC-Karthala, 2014.

SAADAOUI, Ahmed (dir). Les couleurs de la ville, Faïence et Architecture à Tunis. Centre de publication universitaire et L.A.A.M, 2021.

SEBAG, Paul. Tunis histoire d'une ville. Paris : L'Harmattan, 1998.